Pāli Canon


PTS Pāli Editions                                 English Translations


Vinaya-piṭaka


Vinaya-piṭaka     
     Pali Volume I
     Pali Volume II
     Pali Volume III
     Pali Volume IV
     Pali Volume V
     Pali Volume VI                   
   
Horner (trans) - The Book of the Discipline, Vol. I - Suttavibaṅgha
Horner (trans) - The Book of the Discipline, Vol. II - Suttavibaṅgha
Horner (trans) - The Book of the Discipline, Vol. III - Suttavibaṅgha
Horner (trans) - The Book of the Discipline, Vol. IV - Mahāvagga
Horner (trans) - The Book of the Discipline, Vol. V - Cullavagga
Horner (trans) - The Book of the Discipline, Vol. VI - Parivāra

Rhys Davids and Oldenberg (trans) - Patimokkha and Mahāvagga I-IV (Sacred Books of the East Vol. 13)
Rhys Davids and Oldenberg (trans) - Mahāvagga V-X and Cullavagga I-III (Sacred Books of the East Vol. 17)
Rhys Davids and Oldenberg (trans) - Cullavagga IV-XII (Sacred Books of the East Vol. 20)

Norman-trans-Pruitt-ed-Patimokkha (Pali and English)


Sutta-piṭaka


Digha-nikaya
     Volume I
     Volume II
     Volume III
     Volume IV                           
Walshe (trans) - The Long Discourses of the Buddha


Majjhima-nikaya

     Volume I    
     Volume II
     Volume III
     Volume IV                                                          
 		 Bodhi and Ñāṇamoli (trans) - The Middle Length Discourses of the Buddha
맛지마 니까야 1 (Korean trans), 맛지마 니까야 2, 맛지마 니까야 3


Saṃyutta-nikaya     
     Volume I
     Volume II
     Volume III
     Volume IV
     Volume V
     Volume VI                            
Bodhi (trans) - The Connected Discourses of the Buddha


Aṇguttara-nikaya 
     Volume I
     Volume II
     Volume III
     Volume IV
     Volume V
     Volume VI                           
Bodhi (trans) - The Numerical Discourses of the Buddha


Khuddaka-nikaya    
1. Khuddakapāṭha The Minor Readings
  
2. Dhammapada          
    		 Word of the Doctrine, Minor Anthologies I
3. Udāna Verses of Uplift; The Udāna
   
4. Itivuttaka
Itivuttaka (translation);
As It Was Said 
5. Suttanipāta Group of Discourses, 2nd ed.;
The Rhinoceros Horn (paperback)
  
6.Vimānavatthu            
Stories of the Mansions
  
7. Petavatthu
Stories of the Departed
   
8. Theragāthā
Elders' Verses Vol. I; 
Psalms of the Brethren; 
Poems of Early Buddhist Monks
    
9.Therīgāthā
Elders' Verses Vol. II
Rhys-Davids - Psalms of the Sisters; 
Poems of Early Buddhist Nuns
   
10. Jātaka
Cowell (ed) - Jātaka - Vol.I
Cowell (ed) - Jātaka - Vol.II
Cowell (ed) - Jātaka - Vol.III
Cowell (ed) - Jātaka - Vol.IV
Cowell (ed) - Jātaka - Vol.V
Cowell (ed) - Jātaka - Vol.VI
Cowell (ed) - Jātaka - Vol.VII (Indexes)   
Other Useful URL for Jataka Eng. Trs.
    
11.Niddesa
No PTS translation yet available
              12.Paṭisambhidā-
        magga
The Path of Discrimination
    
13.   Apadāna
No PTS translation yet available
    
14. Buddhavaṃsa          
The Chronicle of the Buddhas
    
15. Cariyāpiṭaka		  
The Basket of Conduct


Abhidhamma-piṭaka


Dhammasangani                                   A Buddhist Manual of Psychological Ethics
Vibhanga                                             The Book of Analysis
Dhatukatha                                           Discourse on Elements
Puggalapaññatti                                     A Designation of Human Types
Kathavatthu I
Kathavatthu II                                         		Points of Controversy
Yamaka                                                 No PTS translation yet available
Paṭṭhana
  Tikapaṭṭhana                                         Conditional Relations
  Dukapaṭṭhana                                       No PTS translation yet available





Text Commentary Translation
Vinaya-piṭaka

Vinaya-piṭaka Samantapāsādikā
Vol 1 2 3 4 5 6 7 8		 The Inception of Discipline (the Bāhiranidāna only)
Pātimokkha Kaṅkhāvitaraṇī
Sutta-piṭaka

Dīgha-nikāya Sumaṅgalavilāsinī
Vol. 1 2 3
Tika Vol. 1 2 3 		The Buddha’s Last Days (Mahaparinibbana-sutta only)


Majjhima-nikāya

Papañcasūdanī
Vol. 1 2 3 4

Saṃyutta-nikāya
Sāratthappakāsinā
Vol.1 2 3
Aṅguttara-nikāya Manorathapūraṇī
Khuddakapāṭha Paramatthajotikā I The Illustrator of Ultimate Meaning

Dhammapada
Dhammapada-aṭṭhakathā I
Dhammapada-aṭṭhakathā II
Dhammapada-aṭṭhakathā III
Dhammapada-aṭṭhakathā IV		 Buddhist Legends

Udāna
Paramatthadīpanī I
Udāna Commentary

Itivuttaka
Paramatthadīpanī II
The Commentary on the Itivuttaka

Suttanipata
Paramatthajotikā II V1
Paramatthajotikā II V2
Paramatthajotikā II V3
 
Vimānavatthu Paramatthadīpanī III* Vimāna Stories

Petavatthu
Paramatthadīpanī IV*
Peta Stories

Theragāthā
Paramatthadīpanī V 1
Paramatthadīpanī V 2
Paramatthadīpanī V 3

Therīgāthā		 Paramatthadīpanī VI
The Commentary on the Verses of the Therīs

Jātaka
Jātaka-aṭṭhavaṇṇanā I
Jātaka-aṭṭhavaṇṇanā II
Jātaka-aṭṭhavaṇṇanā III
Jātaka-aṭṭhavaṇṇanā IV
Jātaka-aṭṭhavaṇṇanā V
Jātaka-aṭṭhavaṇṇanā VI
Jātaka-aṭṭhavaṇṇanā VII
The Stories of the Buddha’s Former Births         
The Story of Gotama Buddha (introduction only)



Niddesa Saddhammapajjotikā
PaṭisambhidāmaggaSaddhammappākasinī 1 Saddhammappākasinī 2&3

Apadāna
Visuddhajanavilāsinī

Buddhavaṃsa
Madhuratthavilāsinī
The Clarifier of the Sweet Meaning

Cariyāpiṭaka
Paramatthadīpanī VII


Abhidhamma-piṭaka

DhammasaṅgaṇīAtthasālinī The Expositor
Vibhaṅga Sammohavinodanī Dispeller of Delusion
Dhātukathā and its commentary                     

Puggalapaññatti commentary

Kathāvatthu Pañcappakaraṇa-atthakathā The Debates Commentary
Yamaka

Paṭṭhana
Visuddhimagga


Mohaviccedani-Abhidhammamatikatthavannana

*Title currently unavailable.
Subscribe to: Comments (Atom)